As I recall Dr. Danell, speaking many years ago at the North American Truffling Society, he stated that the original collection by Fries does not match ANY material from North America. Apparently, only 3 locations are currently known for C. cibarius: Finland, Netherlands, and a small piece of England.
Everything else is something else. That’s one of the big reasons we had to change the name of C. cibarius here in Oregon to C. formosus before it became the state mushroom (an excellent idea for other states/provinces to emulate!).
I think this is a subtle indication that what once was “known” is no longer “known”.
Neither, according to Dr. Danell, does C. cibarius form mycorrhizal associations with a large number of host speciees. When he grew fruiting bodies from the bottom of pots innoculated with C. cibarius on Pinus seedlings at Oregon State University, it came as a surprise to many (including Danell, I believe).
All the experiment proves was that C. cibarius could be cultivated, and that it would associate with Pinus under sterile conditions.
There are few such conditions in nature that I am aware of.
Daniel B. Wheeler