as you noted by their location, they are undoubtedly coming from an individual mycelium, in other words, it could be an individual, below-ground fungus producing these breed-true fruiting anomalies.
we also found these “yellow blacks” in Mendocino this past weekend. it’s a good year for black chanterelles on the CA coast…the more that are around, the more oddities we see.